diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f65da15..ea0798b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -50967,6 +50967,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée).</seg>
         <seg>Une chose que vous pouvez faire est de taper @kbd{M-~} (@code{not-modified}), qui va effacer l'indicateur qui montre que le tampon est modifié.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>One unfortunate similarity is that these operations typically break hard links, disconnecting the file name you visited from any alternate names for the same file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T075419Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T075419Z">
+        <seg>Malheureusement, une chose qu'ils partagent en commun est que ces opérations brisent de façon habituelle les liens physiques, déconnectant le nom de ficher que vous avez consulté à partir de noms alternatifs pour le même fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>One use of this hook is to mark today's date; to do that use either of the functions @code{calendar-mark-today} or @code{calendar-star-date}:</seg>