brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-28 10:47:06 +02:00
parent 664e9b4dea
commit 0efc82b6bc
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
omegat/project_save.tmx
View File

@ -60399,6 +60399,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
<seg>Les trois possibilités pour la valeur de la variable sont @code{t}, @code{nil} et n'importe quoi d'autre, comme pour @code{enable-local-variables}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The thumbnails are generated in the background and are loaded as they become available.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084705Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084705Z">
<seg>Les miniatures sont générées en arrière-plan et sont chargées du fait de leur disponibilité.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The timeclock functions work by accumulating the data in a file called @file{~/.emacs.d/timelog}.</seg>
@ -62741,8 +62749,16 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus
<tuv lang="en">
<seg>This creates and switches to a buffer containing image-dired, corresponding to the marked files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084237Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084237Z">
<seg>Cela crée et vous amène à un tampon qui contient image-dired et qui correspond aux fichiers marqués.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084301Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084237Z">
<seg>Cela crée et bascule l'affichage à un tampon qui contient image-dired et qui correspond aux fichiers marqués.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This creates thumbnails for all the images in that directory, and displays them all in the thumbnail buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084512Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084512Z">
<seg>Cela crée des miniatures pour toutes les images dans ce répertoire, et les affiche toutes dans le tampon de miniature.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -64323,6 +64339,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1.</seg>
<seg>Le nom du tampon vous sera alors demandé dans le mini-tampon, le tampon sera affiché dans l'autre fenêtre et celle-ci sera sélectionnée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This prompts for a directory; specify one that has image files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084438Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084407Z">
<seg>Cette commande vous demande un répertoire ; spécifiez-en un ayant des fichiers image.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This prompts for a mode or subdirectory, and for variable and value, and adds the entry defining the directory-local variable.</seg>
@ -70750,6 +70774,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Il est également possible d'activer ou de désactiver cette fonction dans d'autres tampons en tapant @kbd{M-x use-hard-newlines}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can also enter Image-Dired directly by typing @kbd{M-x image-dired}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T084327Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T084327Z">
<seg>Vous pouvez aussi accéder à Image-Dired directement en tapant @kbd{M-x image-dired}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can also get @dfn{drag} events, when you move the mouse while holding the button down.</seg>