Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-02 09:16:05 +01:00
parent 0a86d30d87
commit 0f0a82c68a

View File

@ -22387,8 +22387,8 @@ machine de 29 bits :</seg>
<tuv lang="en">
<seg>For help using this buffer, see [Easy Customization] in the [Emacs manual].</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220301T153927Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T100812Z">
<seg>Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de ce tampon, référez vous à [Easy Customization] dans le [Emacs manual].</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220302T081349Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T100812Z">
<seg>Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de ce tampon, référez-vous à [Easy Customization] dans le [Emacs manual].</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -22789,6 +22789,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<seg>À partir d'une fenêtre de terminal qui exécute un shell Unix dans un terminal GUI, vous pouvez exécuter Emacs en arrière-plan avec la commande @kbd{emacs &amp;} ; de cette façon, Emacs n'occupera pas la fenêtre du terminal, ce qui vous permettra de l'utiliser pour exécuter d'autres commandes shell.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>From the top-level customization buffer created by @kbd{M-x customize}, you can follow the links to the subgroups of the @samp{Emacs} customization group.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220302T081604Z" creationid="Lilian" creationdate="20220302T081604Z">
<seg>A partir du tampon de personnalisation supérieur créé par @kbd{M-x customize}, vous pouvez suivre les liens vers les sous-groupes du groupe de personnalisation @samp{Emacs}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Full Graph</seg>