From 0f64af555b60ded47d4b0b72dfa68039cbef69b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Fri, 6 Aug 2021 10:06:15 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 18999bc..72d877a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -8885,8 +8885,8 @@ séquence.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>A newly started Emacs has several buffers, including one named @file{*scratch*}, which can be used for evaluating Lisp expressions and is not associated with any file (@pxref{Lisp Interaction}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150801T131828Z">
-        <seg>Une nouvelle session d'Emacs a plusieurs tampons dont un appelé @samp{*scratch*} qui peut être utilisé pour évaluer des expressions Lisp et qui n'est associé à aucun fichier.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T010615Z">
+        <seg>Une nouvelle session d'Emacs a plusieurs tampons dont un appelé @file{*scratch*} qui peut être utilisé pour évaluer des expressions Lisp et qui n'est associé à aucun fichier(@pxref{.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -43453,8 +43453,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
       <tuv lang="en">
         <seg>When you ask for a command's documentation, that appears in a buffer named @file{*Help*}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150801T131758Z">
-        <seg>Lorsque vous demandez la documentation d'une commande, elle apparaît dans un tampon appelé @samp{*Help*}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T010544Z">
+        <seg>Lorsque vous demandez la documentation d'une commande, elle apparaît dans un tampon appelé @file{*Help*}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>