From 105e1a34d5d40ccd8418471f27d518adc2388f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 21 Apr 2022 12:11:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 56 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c2555e7..779e8bb 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -8355,6 +8355,14 @@ avr.</seg>
         <seg>&lt;= @r{(less than or equal)}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>= @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100819Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100819Z">
+        <seg>= @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>&gt; @r{(greater than)}</seg>
@@ -28118,6 +28126,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Archives de fichiers</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>File Comparison with Dired</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100705Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100705Z">
+        <seg>Comparaison de fichier avec Dired</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>File Conveniences</seg>
@@ -54008,6 +54024,14 @@ de Lisp également.</seg>
         <seg>Les commandes @kbd{#}, @kbd{~}, @kbd{.}, @kbd{% &amp;}, et @kbd{% d} marquent plusieurs fichiers pour la suppression, par rapport à leur nom de fichier :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The @kbd{=} (@code{dired-diff}) command compares the current file (the file at point) with another file (read using the minibuffer)  using the @command{diff} program.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100926Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100926Z">
+        <seg>La commande @kbd{=} (@code{dired-diff}) compare le fichier actuel (le fichier pointé) avec un autre fichier (lu par le biais du mini-tampon) en utilisant le programme @command{diff}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The @kbd{@key{DEL}} (@code{delete-backward-char}) command removes the character before point, moving the cursor and the characters after it backwards.</seg>
@@ -56211,6 +56235,14 @@ de deux formulaires est indiquée avec le @samp{@equiv{}}.</seg>
         <seg>ファイル形式がサポートされていません。</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The file specified with the minibuffer is the first argument of @command{diff}, and file at point is the second argument.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T101106Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T101106Z">
+        <seg>Le fichier spécifié avec le mini-tampon est le premier argument de @command{diff}, le fichier pointé en étant le second.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The file where auto-saved changes are actually made until you save the file.</seg>
@@ -73973,6 +74005,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>commentaires sur les paramètres personnalisés</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>compare files (in Dired)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100813Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100813Z">
+        <seg>comparer des fichiers (dans Dired)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>compare-ignore-case</seg>
@@ -76606,6 +76646,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-create-destination-dirs</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-diff</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100817Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100817Z">
+        <seg>dired-diff</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-display-file</seg>
@@ -78382,6 +78430,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>Fichier</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>file comparison (in Dired)</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T100713Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T100713Z">
+        <seg>comparaison de fichier (dans Dired)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>file dates</seg>