diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index da4e028..1a24114 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1426,14 +1426,6 @@ notation @dfn{two’s complement}.) (pour connaitre Info, taper @kbd{C-h i} puis sélectionner Info). - - - (Usually, of course, it is the last of these three things that you really want!) - - - (En général, bien sûr, c'est la dernière de ces trois chose que vous voulez vraiment !) - - (What if you do want to insert five copies of @samp{0}? @@ -44189,8 +44181,8 @@ ici "can print for a human to read" est un ensemble, pas 2 phrases This kind of atom is called a @dfn{string} (for ``string of characters'') and is the sort of thing that is used for messages that a computer can print for a human to read. - - Ce type d'atome est appelé un @dfn{string}(pour ``string of characters'', ``chaîne de caractères'' en français) et est le genre de chose qui est utilisé pour les messages qu'un ordinateur est capable d'afficher, et qui est lisible par un humain. + + Ce type d'atome est appelé un @dnf{string} (pour ``string of characters'', ``chaîne de caractères'' en français) et est le genre de chose qui est utilisé pour les messages qu'un ordinateur est capable d'afficher, et qui est lisible par un humain.