diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e39498a..e5fda0d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11216,6 +11216,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.
À l’autre extrême, certains tampons sont rétablis automatiquement toutes les @code{auto-revert-interval} secondes
+
+
+ At the top of the @file{*Backtrace*} buffer, you see the line:
+
+
+ En haut du tampon @file{*Backtrace*}, vous pouvez voir la ligne:
+
+
Attach one list to another.
@@ -17772,6 +17780,13 @@ ok
Opérations avec le débogueur
+
+ Est-ce qu'on traduit les messages qui
+s'affichent dans Emacs??
+
+ Debugger entered--Lisp error: (void-function this)
+
+
Debuggers
@@ -28030,6 +28045,14 @@ d’argument.
C’est la variante « other-frame » de @kbd{C-x m}.
+
+
+ It is this action that generated the error message @samp{void-function this}.
+
+
+ C'est cette action qui génère le message d'erreur @samp{void-function this}.
+
+
It is useful for creating multiple shell buffers: if you rename the @file{*shell*} buffer, then do @kbd{M-x shell} again, it makes a new shell buffer named @file{*shell*}; meanwhile, the old shell buffer continues to exist under its new name.
@@ -40296,6 +40319,14 @@ de Lisp également.
L’interpréteur Lisp
+
+
+ The Lisp interpreter tried to evaluate the first atom of the list, the word @samp{this}.
+
+
+ L'interpréteur Lisp essaie d'évaluer le premier atome de la liste, le mot @samp{this}.
+
+
The MSB (``mouse select buffer'') global minor mode makes this menu smarter and more customizable.