diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 85959cb..75e498d 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -37823,6 +37823,14 @@ machine. + + + Run Emacs in batch mode, like @samp{--batch}, and then read and execute the Lisp code in @var{file}. + + + Lance Emacs en mode batch, comme @samp{--batch}, puis lit et exécute le code Lisp dans @var{file}. + + Run a Program @@ -43294,6 +43302,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d., La différence non triviale entre @code{post-forward} et @code{reverse} apparaît lorsqu’un seul nom de répertoire n'est pas suffisant pour distinguer deux fichiers ; dans ce cas @code{reverse} place les noms de répertoires dans l'ordre inverse, et @file{/haut/milieu/fichier} devient @samp{fichier\milieu\haut}, alors que @code{post-forward} les place dans l'ordre après le nom de fichier, comme dans @samp{fichier|haut/milieu}. + + + The normal use of this option is in executable script files that run Emacs. + + + L'utilisation habituelle de cette option est dans les fichiers script exécutables qui exécutent Emacs. + + The number after that is the total number of characters in the buffer, and the number in parenthesis expresses the position as a percentage of the total. @@ -44697,6 +44713,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5. Ils ont des noms différents, des valeurs du point, des focalisations, des marques différentes, des modes majeurs différents, et des variables locales différentes. + + + They can start with this text on the first line + + + Ils peuvent commencer avec ce texte sur la première ligne + + They do not auto-revert when information about a particular file changes (e.g., when the size changes) or when inserted subdirectories change.