diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index b76cc93..67ae4ed 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -43592,8 +43592,8 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
       <tuv lang="en">
         <seg>Mayan tzolkin calendar</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T135235Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T135235Z">
-        <seg>Calendrier tzolkinien maya</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220427T135339Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220427T135235Z">
+        <seg>Calendrier tzolkin maya</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>