brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-26 21:46:17 +02:00
parent 11d4dc472a
commit 132dfc004d
1 changed files with 106 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
omegat/project_save.tmx
View File

@ -16323,8 +16323,8 @@ séquence.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>A numeric argument to a transpose command serves as a repeat count: it tells the transpose command to move the character (or word or expression or line) before or containing point across several other characters (or words or expressions or lines).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194433Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194433Z">
<seg>Un argument numérique à une commande de transposition sert comme compteur de répétitions ; cela indique la commande de transposition pour déplacer le caractère (ou mot ou expression ou ligne) avant ou qui contient le point à travers plusieurs autres caractères (ou mots ou expressions or lignes).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194442Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194433Z">
<seg>Un argument numérique à une commande de transposition sert comme compteur de répétitions ; cela indique la commande de transposition pour déplacer le caractère (ou mot ou expression ou ligne) avant ou qui contient le point à travers plusieurs autres caractères (ou mots ou expressions ou lignes).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -34029,6 +34029,14 @@ virgule flottante dont la valeur est 1500.</seg>
<seg>Par exemple, @samp{[]a]} correspond à @samp{]} ou @samp{a}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @w{@kbd{C-u 3 C-t}} moves the character before point forward across three other characters.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194509Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194438Z">
<seg>Par exemple, @w{@kbd{C-u 3 C-t}} déplace le caractère avant le point en avant à travers les trois autres caractères.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @w{@samp{FOO, BAR}} transposes into @w{@samp{BAR, FOO}} rather than @samp{@w{BAR FOO,}}.</seg>
@ -48861,6 +48869,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x flyspell-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x flyspell-prog-mode</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194538Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194538Z">
<seg>M-x flyspell-prog-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x gdb</seg>
@ -95794,6 +95810,30 @@ plus tard.</seg>
<seg>flush-lines</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>flyspell-auto-correct-word</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194516Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194516Z">
<seg>flyspell-auto-correct-word</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>flyspell-correct-word</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194515Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194515Z">
<seg>flyspell-correct-word</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>flyspell-correct-word-before-point</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194517Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194517Z">
<seg>flyspell-correct-word-before-point</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>flyspell-mode</seg>
@ -95802,6 +95842,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>flyspell-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>flyspell-prog-mode</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194524Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194524Z">
<seg>flyspell-prog-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>focus-follows-mouse</seg>
@ -98663,6 +98711,30 @@ fi</seg>
<seg>ispell-buffer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-change-dictionary</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194531Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194531Z">
<seg>ispell-change-dictionary</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-comment-or-string-at-point</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194556Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194556Z">
<seg>ispell-comment-or-string-at-point</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-comments-and-strings</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194555Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194555Z">
<seg>ispell-comments-and-strings</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-complete-word</seg>
@ -98687,6 +98759,30 @@ fi</seg>
<seg>ispell-kill-ispell</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-local-dictionary</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194529Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194529Z">
<seg>ispell-local-dictionary</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-personal-dictionary</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194530Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194530Z">
<seg>ispell-personal-dictionary</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-program-name</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194543Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194543Z">
<seg>ispell-program-name</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>ispell-region</seg>
@ -108361,6 +108457,14 @@ nil</seg>
<seg>transpose-paragraphs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>transpose-regions</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220526T194547Z" creationid="Lilian" creationdate="20220526T194547Z">
<seg>transpose-regions</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>transpose-sentences</seg>