diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 94fae8a..c785e53 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10053,8 +10053,8 @@ cl}.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>@kbd{u} (@code{dired-unmark}) works just like @kbd{d}, but removes flags rather than making flags.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T093154Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T093154Z">
-        <seg>@kbd{u} (@code{dired-unmark}) fonctionne juste comme @kbd{d}, mais supprime des marqueurs au lieu de les créer.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220420T154645Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T093154Z">
+        <seg>@kbd{u} (@code{dired-unmark}) fonctionne juste comme @kbd{d}, mais supprime les statuts au lieu d'en créer.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>