From 15ad6e265d54235c7d75326f0a3d887fc21a2673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Fri, 4 Mar 2022 13:37:56 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e58d939..50367f6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -27288,6 +27288,14 @@ indique l'endroit du point.</seg>
         <seg>Par ailleurs, dans certains contextes, si vous tapez les guillemets avec un accent grave et une @kbd{`comme ça'} apostrophe, ils seront convertis avec en guillemets simples @t{‘comme ça’}, sans avoir à utiliser les commandes @kbd{C-x 8}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>In addition, it disables auto-saving except in buffers for which auto-saving is explicitly requested, and when saving files it omits the @code{fsync} system call unless otherwise requested.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T123438Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T123438Z">
+        <seg>De plus, elle désactive l'enregistrement automatique sauf dans les tampons pour lesquels l'enregistrement automatique est explicitement demandé, et lors de l'enregistrement des fichiers, elle omet l'appel système @code{fsync} sauf demande contraire.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>In addition, when the @var{newstring} argument is all or partly lower case, replacement commands try to preserve the case pattern of each occurrence.</seg>