brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source 
Ajoutés : 0, Supprimés : 0, Modifiés : 2 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-03-15 10:45:30 +09:00
parent 3caa86357e
commit 1658a9a102
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
omegat/project_save.tmx
View File

@ -16947,6 +16947,7 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>Il faut ici comprendre à quoi sert la "ligne de commande" et ce que veut dire "invoquer".</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Command Line Arguments for Emacs Invocation</seg> <seg>Command Line Arguments for Emacs Invocation</seg>
</tuv> </tuv>
@ -51144,6 +51145,9 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
<note>Ici, la @xref doit être traduite car c'est une partie du manuel.
Un "job" n'est pas un travail dans ce contexte.</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>We don't recommend using them for ordinary editing (@xref{Emacs Server}, for a way to access an existing Emacs job from the command line).</seg> <seg>We don't recommend using them for ordinary editing (@xref{Emacs Server}, for a way to access an existing Emacs job from the command line).</seg>
</tuv> </tuv>