From 16880900897c48cce588f6349a938827f990284b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Tue, 3 May 2022 13:16:31 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 2d73717..14edcf9 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -2599,6 +2599,14 @@ notation @dfn{two's complement}.) (Malheureusement, il n'existe aucun moyen d'ajouter deux modificateurs en utilisant @kbd{C-x @@} deux fois pour le même caractère, puisque le premier fonctionne sur @kbd{C-x}.) + + + (Use @kbd{C-u l} to restore it to full size.) + + + (Utilisez @kbd{C-u l} pour la restaurer en taille originale.) + + (Use @samp{^} and @samp{$} to anchor matches that should span the whole file name.) @@ -52717,6 +52725,14 @@ répétés renvoient a une série de nombres entiers pseudo-aléatoires. Représentation et champ des nombres entiers. + + + Reset horizontal scroll on all three windows. + + + Réinitialise le défilement horizontal sur les trois fenêtres. + + Restricting display and editing to a portion of the buffer. @@ -54915,6 +54931,14 @@ machine. Illustre @code{goto-char}, @code{point-min} et @code{push-mark}. + + + Shrink the merge window to one line. + + + Réduit la fenêtre fusionnée en une ligne. + + Shrink this window if its buffer doesn't need so many lines (@code{shrink-window-if-larger-than-buffer}). @@ -97850,6 +97874,14 @@ $$ \afterdisplay + + + x 1 + + + x 1 + + x @r{(Buffer Menu)}