Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-20 10:33:47 +02:00
parent 10755151cc
commit 16ca66214e

View File

@ -11337,6 +11337,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x insert-abbrevs} insère dans le tampon actuel après le point la description de toutes les définitions d'abréviation ; @kbd{M-x define-abbrevs} analyse la totalité du tampon actuel et définit les abréviations en conséquence.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x insert-file-literally} is like @kbd{M-x insert-file}, except the file is inserted literally: it is treated as a sequence of @acronym{ASCII} characters with no special encoding or conversion, similar to the @kbd{M-x find-file-literally} command (@pxref{Visiting}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T083347Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T083347Z">
<seg>@kbd{M-x insert-file-literally} s'apparente à @kbd{M-x insert-file}, sauf que le fichier est inséré de façon littérale : il est traité comme une séquence de caractères @acronym{ASCII} sans encodage ou conversion, ce qui est similaire à la commande @kbd{M-x find-file-literally} (@pxref{Consulter}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x insert-file} (also @kbd{C-x i}) inserts a copy of the contents of the specified file into the current buffer at point, leaving point unchanged before the contents.</seg>
@ -67949,6 +67957,14 @@ mais ils ont certaines propriétés à imiter une série aléatoire.</seg>
<seg>La portion du tampon affichée dans une fenêtre contient toujours le point.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The position after the inserted contents is added to the mark ring, without activating the mark (@pxref{Mark Ring}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T083139Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T083139Z">
<seg>Sa position après le contenu inséré est ajouté à la mémoire des marques, sans activer la marque (@pxref{Mémoire des marques}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The possible responses are analogous to those of @code{query-replace}:</seg>
@ -96147,6 +96163,14 @@ fi</seg>
<seg>insert-file</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>insert-file-literally</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T083141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T083141Z">
<seg>insert-file-literally</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>insert-register</seg>