Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-13 14:30:50 +02:00
parent 616ba92a0f
commit 170392d5c1

View File

@ -33497,6 +33497,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<seg>Selon certaines variables, il n'existe qu'un ensemble fixe de valeurs légitimes. Vous n'êtes pas autorisé à la modifier directement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For such file systems, polling may be necessary.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T122912Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T122912Z">
<seg>Pour ceux-là, l'interrogation peut être nécessaire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For the precise read syntax for symbols, see @ref{Symbol Type}.</seg>
@ -72653,6 +72661,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour trouver le nom d'une définition standard d'une touche, allez au tampon du mode Fondamental dans un nouvel Emacs et utilisez @kbd{C-h c}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To force polling when @code{auto-revert-avoid-polling} is non-@code{nil}, set @code{auto-revert-notify-exclude-dir-regexp} to match files that should be excluded from using notification.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T123049Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T123049Z">
<seg>Pour forcer l'interrogation lorsque @code{auto-revert-avoid-polling} a une valeur autre que @code{nil}, définissez @code{auto-revert-notify-exclude-dir-regexp} pour établir des correspondances avec des fichiers qui doivent être défendus d'utiliser des notifications.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To further customize what happens when Emacs is exiting, see @ref{Killing Emacs,,, elisp, The GNU Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>