brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-04 13:49:45 +02:00
parent 7942426af3
commit 193fa712d2
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -23018,6 +23018,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
<seg>Chacun des systèmes de codage qui apparaissent dans cette liste---à l'exception de @code{no-conversion}, qui veut dire aucune conversion d'aucune sorte---spécifie comment convertir les caractères imprimables, mais laisse le choix de la conversion de fin-de-ligne être décidé selon le contenu de chaque fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each of these consists of a function name followed by arguments, all surrounded by parentheses.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114757Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114757Z">
<seg>Chacun d'entre eux consiste en un nom de fonction suivi par des arguments, tous entourés par des parenthèses.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Each successive @kbd{C-l} cycles through these three positions.</seg>
@ -25833,6 +25841,14 @@ Software Foundation.</seg>
<seg>Par exemple, @code{(/ 0.0 0.0)} renvoie NaN.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @code{(setq fill-column 60)} calls the function @code{setq} to set the variable @code{fill-column} (@pxref{Filling}) to 60.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114944Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114944Z">
<seg>Par exemple, @code{(setq fill-column 60)} appelle la fonction @code{setq} pour définir la variable @code{fill-column} (@pxref{Remplissage}) sur 60.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, @code{find-file-not-found-functions} is abnormal because as soon as one hook function returns a non-@code{nil} value, the rest are not called at all (@pxref{Visiting}).</seg>
@ -32553,6 +32569,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Fichier d'initialisation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Init File Syntax</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114654Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114654Z">
<seg>Syntaxe de fichier d'initialisation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Init Non-ASCII</seg>
@ -49830,6 +49854,14 @@ commandes d'édition.</seg>
<seg>La grande puissance du langage Lisp le rend supérieur également pour d'autres applications, comme l'écriture de commandes d'édition ou d'environnements intégrés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The init file contains one or more Lisp expressions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220404T114713Z" creationid="Lilian" creationdate="20220404T114713Z">
<seg>Le fichier d'initialisation contient une ou plusieurs expressions Lisp.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The initial options specify parameters for the Emacs session.</seg>