brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2021-12-01 01:08:37 +09:00
parent f4b1bcf02c
commit 1a04ca4dc3
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -9168,6 +9168,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Propriétés de texte,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}, pour en savoir plus sur les propriétés du texte.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Text Scale}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T160711Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T160711Z">
<seg>@xref{Taille du texte}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Time Parsing,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}, for more about format time specs.</seg>
@ -12892,6 +12900,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>Par contraste, un lien symbolique est une sorte de définition d'alias : lorsque @file{foo} est un lien symbolique vers @file{bar}, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des noms pour vous référer au fichier, mais @file{bar} est le nom réel, alors que @file{foo} est seulement un alias.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Emacs displays text on graphical displays using a 10-point monospace font, and the font size can be changed interactively (@pxref{Text Scale}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T160836Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T160836Z">
<seg>Par défaut, Emacs affiche le texte sur des affichages graphiques à l'aide d'une police non proportionnelle de 10 points, et la taille de la police peut être modifiée de manière interactive (@pxref{Taille du texte}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, continued lines are wrapped at the right window edge.</seg>