Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-24 22:20:25 +02:00
parent c929101d4d
commit 1a20020e7a

View File

@ -11485,6 +11485,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x read-abbrev-file} lit un nom de fichier à l'aide du mini-tampon, puis lit le fichier, définissant les abréviations en fonction du contenu de celui-ci.</seg> <seg>@kbd{M-x read-abbrev-file} lit un nom de fichier à l'aide du mini-tampon, puis lit le fichier, définissant les abréviations en fonction du contenu de celui-ci.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x recentf-save-list} saves the current @code{recentf-list} to a file, and @kbd{M-x recentf-edit-list} edits it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T201938Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T201938Z">
<seg>@kbd{M-x recentf-save-list} enregistre le @code{recentf-list} actuel à un fichier, et @kbd{M-x recentf-edit-list} le modifie.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x rename-buffer} changes the name of the current buffer.</seg> <seg>@kbd{M-x rename-buffer} changes the name of the current buffer.</seg>
@ -63864,6 +63872,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x compile} utilise un shell pour exécuter la commande de compilation, mais spécifie l'option d'un shell non interactif.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x compile} utilise un shell pour exécuter la commande de compilation, mais spécifie l'option d'un shell non interactif.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @kbd{M-x ffap} command generalizes @code{find-file} with more powerful heuristic defaults (@pxref{FFAP}), often based on the text at point.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220524T202024Z" creationid="Lilian" creationdate="20220524T202024Z">
<seg>La commande @kbd{M-x ffap} généralise @code{find-file} avec des valeurs heuristiques par défaut plus puissantes (@pxref{FFAP}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The @kbd{M-x gdb} command extends this interface with additional specialized buffers for controlling breakpoints, stack frames, and other aspects of the debugger state (@pxref{GDB Graphical Interface}).</seg> <seg>The @kbd{M-x gdb} command extends this interface with additional specialized buffers for controlling breakpoints, stack frames, and other aspects of the debugger state (@pxref{GDB Graphical Interface}).</seg>