diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index b6310ec..8d40aac 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -70725,6 +70725,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}. sont exactes. + + + Their values are expressed in bytes. + + + Leurs valeurs sont exprimées en octets. + + Their values are, respectively, the number of oldest (lowest-numbered) backups to keep and the number of newest (highest-numbered) ones to keep, each time a new backup is made. @@ -81078,6 +81086,14 @@ sa valeur de position est employée et son tampon est ignoré. Lorsque le type de terminal contient un trait d'union, seulement la partie du nom avant le premier trait d'union est important pour le choix du nom de librairie. + + + When the undo information for a buffer becomes too large, Emacs discards the oldest records from time to time (during @dfn{garbage collection}). + + + Lorsque les informations d'annulation pour un tampon deviennent trop volumineuse, Emacs abandonne les entrées les plus anciennes de temps en temps (pendant la @dfn{libération de la mémoire}). + + When the value is a function, it will be called with no arguments and is expected to return a list of directories which will be used as defaults (i.e. default target and ``future history''). @@ -84242,6 +84258,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez aussi spécifier les jours fériés qui surviennent à des jours fixes des calendriers bahá'í, chinois, hébreu, islamique et julien. + + + You can specify how much undo information to keep by setting the variables @code{undo-limit}, @code{undo-strong-limit}, and @code{undo-outer-limit}. + + + Vous pouvez spécifier la quantité d'informations d'annulation à conserver en définissant les variables @code{undo-limit}, @code{undo-strong-limit}, et @code{undo-outer-limit}. + + You can specify more stringent comparisons by entering a Lisp expression, which can refer to the variables @code{size1} and @code{size2}, the respective file sizes; @code{mtime1} and @code{mtime2}, the last modification times in seconds, as floating point numbers; and @code{fa1} and @code{fa2}, the respective file attribute lists (as returned by the function @code{file-attributes}).