diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 35fa480..22f0393 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28139,6 +28139,7 @@ autrement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>il y a un terme pour "kill ring"</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Kill Ring Overview</seg>
       </tuv>
@@ -28843,6 +28844,11 @@ Tampons de petite taille
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>On peut trouver un truc plus visuel qui indique le contenu de la section
+
+Le schéma d’une liste
+
+ou un truc comme ça</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Lists diagrammed</seg>
       </tuv>
@@ -36890,6 +36896,7 @@ machine.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>Là aussi, faire court parce qu’on est dans un titre de node</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>See variable current value</seg>
       </tuv>