brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-29 15:08:58 +02:00
parent 21e665c629
commit 1ea0571293
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -39842,6 +39842,14 @@ bogue.</seg>
<seg>Voilà à quoi il ressemble en partie :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It marks all the files that differ between the two directories.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T130655Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T130640Z">
<seg>Elle marque tous les fichiers qui sont différents entre les deux répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It matches @samp{f}, @samp{fo}, @samp{foo}, and so on.</seg>
@ -39882,6 +39890,14 @@ bogue.</seg>
<seg>Il prend en charge l'affichage d'images soit en tant que miniatures soit en taille originale, à l'intérieur d'Emacs ou à travers un visionneur externe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It puts these marks in all Dired buffers where these files are listed, which of course includes the current buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T130720Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T130720Z">
<seg>Elle place ces marques dans tous les tampons Dired où ces fichiers sont listés, ce qui comprend bien entendu le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>It reads arguments @var{directory} and @var{pattern}, and chooses all the files in @var{directory} or its subdirectories whose individual names match @var{pattern}.</seg>
@ -57812,6 +57828,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x diary} affiche les entrées du journal pour la date actuelle, indépendamment de l'affichage du calendrier, et si besoin est, pour les jours suivants également ; la variable @code{diary-number-of-entries} spécifie le nombre de jours à inclure.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x dired-compare-directories} is used to compare the current Dired buffer with another directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T130620Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T130620Z">
<seg>La commande @kbd{M-x dired-compare-directories} est utilisée pour comparer le tampon Dired actuel avec un autre répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x holiday-list} displays the list of holidays for a range of years.</seg>
@ -58144,6 +58168,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>L'archive par défaut est contrôlée par l'option d'utilisateur @code{dired-compress-directory-default-suffix}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The default comparison method (used if you type @key{RET} at the prompt) is to compare just the file names---file names differ if they do not appear in the other directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T130857Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T130857Z">
<seg>La méthode de comparaison par défaut (utilisée si vous tapez @key{RET} lors de la requête) est de comparer seulement les noms de fichier - les noms de fichier sont différents s'ils n'apparaissent pas dans l'autre répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The default for translation of process input and output depends on the current language environment.</seg>
@ -80229,6 +80261,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-clean-directory</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-compare-directories</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220429T130542Z" creationid="Lilian" creationdate="20220429T130542Z">
<seg>dired-compare-directories</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-copy-dereference</seg>