brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-05 11:21:37 +02:00
parent 0fff87cbd8
commit 20f2194704
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -60289,6 +60289,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x appt-add} ajoute des entrées à la liste des rendez-vous sans affecter votre fichier journal.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x cd} prompts for a directory's name, and sets the buffer's @code{default-directory} to that directory (doing this does not change the buffer's file name, if any).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092136Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092136Z">
<seg>La commande @kbd{M-x cd} demande un nom de répertoire et définit le @code{default-directory} du tampon sur ce répertoire (cela ne modifie pas le nom de fichier du tampon, s'il y en a un).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x clean-buffer-list} is a convenient way to purge them; it kills all the unmodified buffers that you have not used for a long time.</seg>
@ -73655,6 +73663,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Quand vous pouvez lire mais pas écrire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you create a new buffer that is not visiting a file, via a command like @kbd{C-x b}, its default directory is usually copied from the buffer that was current at the time (@pxref{Select Buffer}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T091937Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T091846Z">
<seg>Lorsque vous créez un nouveau tampon qui ne consulte pas un fichier par le biais d'une commande comme @kbd{C-x b}, son répertoire par défaut est en général copié à partir du tampon qui était actif à ce moment-là (@pxref{Sélectionner un tampon}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you exit View mode, you get back to @code{save-some-buffers}, which asks the question again.</seg>
@ -76376,6 +76392,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez utiliser la commande @code{calendar-redraw} pour forcer une mise à jour à tout moment.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use the command @kbd{M-x pwd} to see the value of @code{default-directory} in the current buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220505T092007Z" creationid="Lilian" creationdate="20220505T092007Z">
<seg>Vous pouvez utiliser la commande @kbd{M-x pwd} pour voir la valeur de @code{default-directory} dans le tampon actuel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use the command line option @samp{-fn @var{font}} (or @samp{--font}, which is an alias for @samp{-fn}) to specify a default font:</seg>