Translated by Lilian

omegat/project_save.tmx

@@ -33497,6 +33497,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
         <seg>La plupart des commandes qui opèrent sur des lignes le font sur les lignes logiques et non sur les lignes visuelles. Par exemple, @kbd{C-k} coupe une ligne logique, Comme décrit plus haut, @kbd{C-n} (@code{next-line}) et @kbd{C-p} (@code{previous-line}) sont des exceptions : elles déplacent le point respectivement vers le haut et le bas d'une ligne visuelle (@pxref{Déplacer le point}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Most hooks are @dfn{normal hooks}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220311T112518Z" creationid="Lilian" creationdate="20220311T112518Z">
+        <seg>La plupart des déclencheurs sont des @dfn{normal hooks}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Most modern computers support the @acronym{IEEE} floating point standard, which provides for positive infinity and negative infinity as floating point values.</seg>
@@ -47556,6 +47564,14 @@ Manual} pour cette information de base.</seg>
         <seg>De cette manière, chaque ligne logique n'occupe qu'une ligne visuelle ; si celle-ci est plus longue que la largeur de la fenêtre, le reste de la ligne n'est pas affiché.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This means that when Emacs runs the hook, it calls each hook function in turn, with no arguments.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220311T112943Z" creationid="Lilian" creationdate="20220311T112943Z">
+        <seg>Cela signifie que lorsque Emacs exécute le déclencheur, il a recours à chaque fonction de déclencheur l'une après l'autre, sans arguments.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This means the result has to be rounded.</seg>