brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-13 13:56:44 +02:00
parent c9ea128ed2
commit 210a3fde83
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -2253,6 +2253,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>(Si vous ne donnez qu'une seule option de décalage, il s'agit toujours de @var{décalagex}.) @samp{+3-3} spécifie à la fois @var{décalagex} et @var{décalagey}, plaçant le cadre en bas à gauche de l'écran.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(If you have edited the text, it would be wrong to discard your changes.)</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115525Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T115525Z">
<seg>(Si vous avez modifié le texte, il serait incorrect de rejeter vos modifications.)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(If you specify a proportional font, Emacs uses its maximum bounds width as the width unit.) The @var{xoffset} and @var{yoffset} are measured in pixels.</seg>
@ -61042,6 +61050,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>La commande @kbd{C-x b} (@code{switch-to-buffer}) lit un nom de tampon à l'aide du mini-tampon, en fait le tampon actuel et l'affiche dans la fenêtre sélectionnée. Une saisie vide indique le tampon qui était actuel le plus récemment et qui n'est affiché dans aucune fenêtre.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @kbd{C-x x g} keystroke is bound to the @code{revert-buffer-quick} command.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115643Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T115643Z">
<seg>La combinaison de touches @kbd{C-x x g} est limitée à la commande @code{revert-buffer-quick}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @kbd{M-x compile} command uses a shell to run the compilation command, but specifies the option for a noninteractive shell.</seg>
@ -99705,6 +99721,22 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
<seg>revert-buffer-insert-file-contents-function</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>revert-buffer-quick</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115529Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T115529Z">
<seg>revert-buffer-quick</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>revert-buffer-quick-short-answers</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T115528Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T115528Z">
<seg>revert-buffer-quick-short-answers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>revert-buffer-with-fine-grain</seg>