brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2021-08-06 09:24:47 +09:00
parent 67cbc2f92a
commit 215d7621f9
1 changed files with 592 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

592
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12141,6 +12141,38 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-c</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c &lt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002415Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002415Z">
<seg>C-c &lt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c &lt; @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002416Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002416Z">
<seg>C-c &lt; @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c &gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002421Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002421Z">
<seg>C-c &gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c &gt; @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002422Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002422Z">
<seg>C-c &gt; @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-c @r{(Edit Abbrevs)}</seg>
@ -12157,6 +12189,166 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-c C-c @r{(Editer les Arrêts de Tabulation)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-d</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002404Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002404Z">
<seg>C-c C-d</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-d @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002405Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002405Z">
<seg>C-c C-d @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-f</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002328Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002328Z">
<seg>C-c C-f</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-f @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002426Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002426Z">
<seg>C-c C-f @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-i</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002353Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002353Z">
<seg>C-c C-i</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-i @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002354Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002354Z">
<seg>C-c C-i @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-l</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002344Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002344Z">
<seg>C-c C-l</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-l @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002345Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002345Z">
<seg>C-c C-l @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-n</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002349Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002349Z">
<seg>C-c C-n</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-n @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002350Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002350Z">
<seg>C-c C-n @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-p</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002356Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002356Z">
<seg>C-c C-p</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-p @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002357Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002357Z">
<seg>C-c C-p @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-r</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002359Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002359Z">
<seg>C-c C-r</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-r @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002402Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002402Z">
<seg>C-c C-r @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-s</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002346Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002346Z">
<seg>C-c C-s</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-s @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002347Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002347Z">
<seg>C-c C-s @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-t</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002406Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002406Z">
<seg>C-c C-t</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-t @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002407Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002407Z">
<seg>C-c C-t @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-u</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002423Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002423Z">
<seg>C-c C-u</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-c C-u @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002424Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002424Z">
<seg>C-c C-u @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-d</seg>
@ -13149,6 +13341,142 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x C-@key{SPC}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a &lt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002419Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002419Z">
<seg>C-x C-a &lt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a &gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002422Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002422Z">
<seg>C-x C-a &gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002343Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002343Z">
<seg>C-x C-a @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-b</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002342Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002342Z">
<seg>C-x C-a C-b</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-d</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002406Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002406Z">
<seg>C-x C-a C-d</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-f</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002427Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002427Z">
<seg>C-x C-a C-f</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-i</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002355Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002355Z">
<seg>C-x C-a C-i</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-j</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002427Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002427Z">
<seg>C-x C-a C-j</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-j @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002428Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002428Z">
<seg>C-x C-a C-j @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-l</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002345Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002345Z">
<seg>C-x C-a C-l</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-n</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002352Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002352Z">
<seg>C-x C-a C-n</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-p</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002358Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002358Z">
<seg>C-x C-a C-p</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-r</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002403Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002403Z">
<seg>C-x C-a C-r</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-s</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002348Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002348Z">
<seg>C-x C-a C-s</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-t</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002408Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002408Z">
<seg>C-x C-a C-t</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-u</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002425Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002425Z">
<seg>C-x C-a C-u</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-a C-w @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002429Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002429Z">
<seg>C-x C-a C-w @r{(GUD)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-b</seg>
@ -13181,6 +13509,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x C-d @var{rép-ou-motif} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-e</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002431Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002431Z">
<seg>C-x C-e</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x C-f</seg>
@ -13349,6 +13685,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x ^</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x `</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002320Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002320Z">
<seg>C-x `</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x a e</seg>
@ -26502,6 +26846,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-5 C-n</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002430Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002430Z">
<seg>M-:</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-: @var{exp} @key{RET}</seg>
@ -26622,6 +26974,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-@t{-} M-u</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-@{</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002327Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002327Z">
<seg>M-@{</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-@}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002326Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002326Z">
<seg>M-@}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-Drag-Mouse-1</seg>
@ -26702,6 +27070,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-b</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-colon</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002435Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002435Z">
<seg>M-colon</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-d</seg>
@ -26734,6 +27110,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-g M-g</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-g M-n</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002318Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002318Z">
<seg>M-g M-n</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-g M-p</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002321Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002321Z">
<seg>M-g M-p</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-g TAB</seg>
@ -26758,6 +27150,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-g g</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-g n</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002319Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002319Z">
<seg>M-g n</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-g p</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002321Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002321Z">
<seg>M-g p</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-h</seg>
@ -27038,6 +27446,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x column-number-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x compile</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002315Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002315Z">
<seg>M-x compile</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x copy-to-buffer</seg>
@ -27054,6 +27470,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x count-words</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x dbx</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002340Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002340Z">
<seg>M-x dbx</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x define-abbrevs</seg>
@ -27110,6 +27534,30 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x edit-abbrevs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x eval-buffer</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002434Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002434Z">
<seg>M-x eval-buffer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x eval-defun</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002432Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002432Z">
<seg>M-x eval-defun</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x eval-region</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002433Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002433Z">
<seg>M-x eval-region</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x expand-region-abbrevs</seg>
@ -27126,6 +27574,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x find-file-literally</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x find-grep</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002332Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002332Z">
<seg>M-x find-grep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x flyspell-mode</seg>
@ -27134,6 +27590,46 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x flyspell-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x gdb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002335Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002335Z">
<seg>M-x gdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x grep</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002330Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002330Z">
<seg>M-x grep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x grep-find</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002331Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002331Z">
<seg>M-x grep-find</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x gud-gdb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002336Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002336Z">
<seg>M-x gud-gdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x guiler</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002339Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002339Z">
<seg>M-x guiler</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x hl-line-mode</seg>
@ -27222,6 +27718,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x ispell-region</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x jdb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002338Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002338Z">
<seg>M-x jdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x kill-all-abbrevs</seg>
@ -27230,6 +27734,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x kill-all-abbrevs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x kill-compilation</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002317Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002317Z">
<seg>M-x kill-compilation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x kill-grep</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002335Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002335Z">
<seg>M-x kill-grep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x kill-matching-buffers</seg>
@ -27246,6 +27766,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x kill-some-buffers</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x lgrep</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002331Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002331Z">
<seg>M-x lgrep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x line-number-mode</seg>
@ -27310,6 +27838,30 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x make-indirect-buffer @key{RET} @var{tampon-de-base} @key{RET} @var{nom-indirect} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x next-error-select-buffer</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002329Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002329Z">
<seg>M-x next-error-select-buffer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x pdb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002339Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002339Z">
<seg>M-x pdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x perldb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002337Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002337Z">
<seg>M-x perldb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x prepend-to-buffer</seg>
@ -27334,6 +27886,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x recenter</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x recompile</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002316Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002316Z">
<seg>M-x recompile</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x rename-buffer @key{RET} @var{buffer} @key{RET}</seg>
@ -27374,6 +27934,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x replace-string @key{RET} @var{chaîne} @key{RET} @var{nouvelle chaîne} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x rgrep</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002333Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002333Z">
<seg>M-x rgrep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x sdb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002342Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002342Z">
<seg>M-x sdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x set-visited-file-name</seg>
@ -27446,6 +28022,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-x write-abbrev-file @key{RET} @var{fichier} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x xdb</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002341Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002341Z">
<seg>M-x xdb</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-x zrgrep</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T002334Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T002334Z">
<seg>M-x zrgrep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-y</seg>