brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-08 11:03:07 +02:00
parent e07e0d5c31
commit 219b777609
1 changed files with 40 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10693,6 +10693,14 @@ plus.</seg>
<seg>@xref{Suppression}, pour en savoir plus sur les commandes de suppression ci-dessus.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Directories}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090218Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090218Z">
<seg>@xref{Répertoires}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Dired Deletion}.</seg>
@ -11675,6 +11683,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Analyse du temps,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}, pour en savoir plus sur les spécifications de formats de temps.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Dired Extra User's Manual}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090113Z">
<seg>@xref{Haut, Dired-X,,dired-x, Manuel de l'utilisateur Dired Extra}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Top, Emacs Lisp, Emacs Lisp, elisp, the Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
@ -49257,6 +49273,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>Le tampon Dired est normalement en lecture seule, et l'insertion de texte à l'intérieur n'est pas autorisée (cependant, le mode Wdired vous le permet, @pxref{Wdired}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Dired-X package provides various extra features for Dired mode.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090013Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090013Z">
<seg>Le package Dired-X fournit diverses fonctionnalités supplémentaires pour le mode Dired.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The Document may contain zero Invariant Sections.</seg>
@ -57572,6 +57596,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Au contraire de @key{META}, @key{ESC} est entré en tant que caractère autonome.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Unlike Dired, this command does not allow you to operate on the listed files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090155Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090155Z">
<seg>Contrairement à Dired, cette commande ne vous permet pas d'agir sur les fichiers listés.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Unlike anything else, an empty list is considered both an atom and a list at the same time.</seg>
@ -61048,6 +61080,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez également utiliser la commande @kbd{M-x unexpand-abbrev} pour annuler le dernier remplacement sans supprimer le caractère de séparation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can also view a list of files in a directory with @kbd{C-x C-d} (@code{list-directory}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090134Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090134Z">
<seg>Vous pouvez également visualiser une liste de fichiers dans un répertoire avec @kbd{C-x C-d} (@code{list-directory}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can change the cycling order by customizing the list variable @code{recenter-positions}.</seg>