From 22115f89e996d2149086766c6b42b6db1abef81d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Mon, 14 Mar 2022 15:50:18 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 504675e..30c2c74 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -25812,6 +25812,14 @@ ainsi les deux bits à l'extrême droite de la valeur retournée sont 0.</seg>
         <seg>Cependant, si @code{append-to-buffer} est la seule commande utilisée pour altérer un tampon, le point est toujours à la fin.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>However, if the buffer-local variable contains the element @code{t}, the global hook variable will be run as well.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T145017Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T145017Z">
+        <seg>Cependant, si la variable buffer-local contient l'élément @code{t}, la variable globale de déclencheur sera également exécutée.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>However, if the command you want to repeat prompts for input, or uses a numeric argument in another way, that method won't work.</seg>
@@ -55790,6 +55798,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>buffer-invisibility-spec</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>buffer-local hooks</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T142513Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T142513Z">
+        <seg>déclencheurs buffer-local</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>buffer-menu</seg>