Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-14 15:42:55 +02:00
parent 8ab44aa5f1
commit 22620ac741

View File

@ -5251,6 +5251,22 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>* C-n @r{(Dired)}</seg> <seg>* C-n @r{(Dired)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* C-p</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134020Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134020Z">
<seg>* C-p</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* C-p @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134031Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134031Z">
<seg>* C-p @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>* CVS Options::</seg> <seg>* CVS Options::</seg>
@ -5889,6 +5905,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>* s @r{(Dired)}</seg> <seg>* s @r{(Dired)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>* t</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134218Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134218Z">
<seg>* t</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>* u</seg> <seg>* u</seg>
@ -12808,8 +12832,8 @@ séquence.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A file is ``marked'' if it has any kind of mark.</seg> <seg>A file is ``marked'' if it has any kind of mark.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T133837Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133837Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134013Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T133837Z">
<seg>A file is ``marked'' if it has any kind of mark.</seg> <seg>Un fichier est "marqué" s'il ne dispose d'aucune marque.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -37289,6 +37313,14 @@ autrement.</seg>
<seg>M-@{</seg> <seg>M-@{</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-@{ @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134034Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134034Z">
<seg>M-@{ @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>M-@}</seg> <seg>M-@}</seg>
@ -40513,6 +40545,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>Monte d'une ligne visuelle (@code{previous-line}).</seg> <seg>Monte d'une ligne visuelle (@code{previous-line}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move up to the previous marked file (@code{dired-prev-marked-file}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134210Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134210Z">
<seg>Vous déplace vers le haut jusqu'au fichier marqué précédent (@code{dired-next-marked-file}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Movemail</seg> <seg>Movemail</seg>
@ -70954,6 +70994,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-other-window</seg> <seg>dired-other-window</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-prev-marked-file</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134024Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134024Z">
<seg>dired-prev-marked-file</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>dired-previous-line</seg> <seg>dired-previous-line</seg>
@ -82951,6 +82999,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>t @r{(Menu tampon)}</seg> <seg>t @r{(Menu tampon)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>t @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T134254Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T134254Z">
<seg>t @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>t)</seg> <seg>t)</seg>