From 22723bc56c3ff06645f10726d65b110b2c9ae6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Wed, 1 Dec 2021 01:58:32 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e2ebc03..b526572 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -24314,6 +24314,14 @@ ainsi les deux bits à l'extrême droite de la valeur retournée sont 0.</seg>
         <seg>Cependant, si vous assignez à la variable @code{next-line-add-newlines} une valeur autre que @code{nil}, @kbd{C-n} appelé sur la dernière ligne du tampon créera une ligne additionnelle à la fin et s'y déplacera.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>However, if you use the regular Emacs key sequences, such as @kbd{C-x C-f}, Emacs uses the minibuffer to read file names.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T165831Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T165831Z">
+        <seg>Cependant, si vous utilisez les combinaisons de touches Emacs standard, comme @kbd{C-x C-f}, Emacs utilisera le mini-tampon pour lire les noms de fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>However, it is a good idea to use @code{=} if you can, even for comparing integers, just in case we change the representation of integers in a future Emacs version.</seg>