brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian 

Ajoutés : 3, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-18 12:12:27 +02:00
parent 787b5627ca
commit 2279739b30
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -17292,6 +17292,14 @@ l'édition que vous critiquez.</seg>
<seg>Autrement, rendez-vous au tampon @file{*scratch*}, tapez-y l'expression et ensuite entrez @kbd{C-j} (@pxref{Interaction Lisp}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Alternatively, if you set @code{diff-refine} to the symbol @code{navigation}, Diff mode only refines the hunk you move to with this command or with @code{diff-hunk-prev}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101225Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101225Z">
<seg>Autrement, si vous définissez @code{diff-refine} sur le symbole @code{navigation}, le mode « Diff » affine seulement le hunk jusqu'auquel vous vous déplacez avec cette commande ou avec @code{diff-hunk-prev}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Alternatively, quote the whole file name with @samp{/:} (@pxref{Quoted File Names}).</seg>
@ -20374,6 +20382,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>Par défaut, le mode Auto-rétablissement fonctionne en utilisant des @dfn{notifications de fichiers}, selon lesquels les modifications dans le système de fichiers sont signalés à Emacs par l'OS@.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Diff mode @dfn{refines} hunks as Emacs displays them, highlighting their changes with better granularity.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101059Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101059Z">
<seg>Par défaut, le mode « Diff » @dfn{affine} les hunks tandis qu'Emacs les affiche en mettant en surbrillance leurs modifications avec une meilleure granularité.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, Dired will try to determine whether the switches indicate sorting by name or date, and will say so in the mode line.</seg>
@ -89137,6 +89153,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>diff-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>diff-refine</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T100849Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T100849Z">
<seg>diff-refine</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>diff-switches</seg>