From 23711ff46cb404f7b534d0b3bafee0d6e80b0954 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Christophe Helary Date: Thu, 23 May 2024 23:40:27 +0900 Subject: [PATCH] Translated by suzume --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 71d349f..6c9ba3e 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -24117,6 +24117,14 @@ Emacs. « Le préfère apprendre dans des manuels de référence. + + + IBuffer is a major mode for viewing a list of buffers and operating on them in a way analogous to that of Dired (@pxref{Dired}), including filtering, marking, sorting in various ways, and acting on buffers. + + + IBuffer est un mode majeur pour afficher une liste de tampons et les manipuler d’une manière similaire à Dired (@pxref{Dired}), y compris pour le filtrage, le marquage et le triage selon différents paramètres, et pour agir sur ces tampons. + + INFOPATH @@ -27525,6 +27533,14 @@ bogue. Elle lit en utilisant le mini-tampon un nom de fichier qui est soit un répertoire à lister soit un motif contenant des caractères génériques décrivant les fichiers à lister. + + + It replaces the @code{mouse-buffer-menu} commands, normally bound to @kbd{C-Down-mouse-1} and @kbd{C-@key{F10}}, with its own commands, and also modifies the menu-bar buffer menu. + + + Ceci remplace les commandes de @code{mouse-buffer-menu}, en général associées à @kbd{C-Down-mouse-1} et @kbd{C-@key{F10}} par ses propres commandes et modifie également le menu des tampons dans la barre de menu. + + It replaces the bindings of @code{mouse-buffer-menu}, normally on @kbd{C-Down-Mouse-1}, and the menu bar buffer menu.