brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-18 12:56:42 +02:00
parent a7da440d40
commit 245359376b
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -23297,6 +23297,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Événements basés sur d'autres calendriers.</seg> <seg>Événements basés sur d'autres calendriers.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Diary entries enclosed by @code{&lt;} and @code{&gt;} are interpreted as HTML tags (for example: this is a diary entry with &lt;font color=''red''&gt;some red text&lt;/font&gt;).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T105641Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T105641Z">
<seg>Les entrées de journal délimitées par @code{&lt;} et @code{&gt;} sont interprétées en tant que balises HTML (par exemple : voici une entrée de journal avec &lt;font color=''red''&gt;some red text&lt;/font&gt;).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Diff Mode</seg> <seg>Diff Mode</seg>
@ -55140,6 +55148,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.</seg>
<seg>La variable @code{bookmark-search-size} indique le nombre de caractères de contexte à enregistrer, de chaque côté de la position du marque-page.</seg> <seg>La variable @code{bookmark-search-size} indique le nombre de caractères de contexte à enregistrer, de chaque côté de la position du marque-page.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The variable @code{cal-html-directory} specifies the default output directory for the HTML files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T105307Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T105307Z">
<seg>La variable @code{cal-html-directory} spécifie la sortie par défaut du répertoire pour les fichiers HTML.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The variable @code{dabbrev-abbrev-char-regexp}, if non-@code{nil}, controls which characters are considered part of a word, for dynamic expansion purposes.</seg> <seg>The variable @code{dabbrev-abbrev-char-regexp}, if non-@code{nil}, controls which characters are considered part of a word, for dynamic expansion purposes.</seg>
@ -59492,6 +59508,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>À mon avis, ceci est trop lourd pour le lecteur.</seg> <seg>À mon avis, ceci est trop lourd pour le lecteur.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To prevent holidays from being shown, customize @code{cal-html-holidays}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T105343Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T105343Z">
<seg>Pour ne pas que les jours fériés soient affichés, personnalisez @code{cal-html-holidays}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>To record a matched substring for future reference.</seg> <seg>To record a matched substring for future reference.</seg>