From 266d2b44ef6695b7e0c502550c6591120fe6dc1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Sun, 17 Nov 2024 10:54:49 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 8b46552..88cb756 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -49402,6 +49402,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
 @code{nil}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When we evaluated @code{fill-column} to find its value as a variable, we did not place parentheses around the word.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241117T015448Z" creationid="sunoc" creationdate="20241117T015448Z">
+        <seg>Lorsqu'on évalue @code{fill-column} pour trouver sa valeur comme variable, on ne place pas de parenthèses autour du mot.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When we say that ``@kbd{C-n} moves down vertically one line'' we are glossing over a subtle distinction that is irrelevant in ordinary use, but vital for Emacs customization.</seg>