brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source 
Ajoutés : 5, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Ismaël 2022-04-21 11:59:29 +02:00
parent 71333fc75f
commit 27bf696c0a
1 changed files with 43 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -76,6 +76,14 @@
<seg>"/bin/ksh")</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"/there/goes/ical-diary")</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220421T095811Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220421T095811Z">
<seg>"/there/goes/ical-diary")</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>"/usr/include/" 'unwritable-directory)</seg>
@ -3200,6 +3208,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
<seg>(height width-of-label &amp;optional vertical-step)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(icalendar-import-file "/here/is/calendar.ics"</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220421T095805Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220421T095805Z">
<seg>(icalendar-import-file "/here/is/calendar.ics"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(if (= number 1)</seg>
@ -11926,6 +11942,14 @@ Predicates}.</seg>
<seg>@xref{Lists}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Fancy Diary Display,,, emacs-xtra, Specialized Emacs Features}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220421T095928Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220421T095928Z">
<seg>@xref{</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{File Variables, , Local Variables in Files, emacs, The GNU Emacs Manual}.</seg>
@ -55179,6 +55203,15 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @code{icalendar-import-buffer} extrait les données iCalendar du tampon courant et les ajoute au fichier de votre agenda.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @code{icalendar-import-file} imports an iCalendar file and adds the results to an Emacs diary file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220421T095749Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220421T095749Z">
<seg>La commande @code{icalendar-import-file} importe un fichier iCalendar et ajoute les résultats à un fichier journal Emacs.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @code{next-line} does a vertical move downward.</seg>
@ -69148,6 +69181,15 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez utiliser presque n'importe quel caractère en tant que caractère de marque par le biais de cette commande, pour distinguer les diverses classes de fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use an @code{#include} directive to add the import file contents to the main diary file, if these are different files.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220421T095818Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220421T095818Z">
<seg>Vous pouvez utiliser une directive @code{#include} pour ajouter le contenu du fichier d'importation au fichier principal de l'agenda, si ces fichiers sont différents.
</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can use any number of octal digits; any non-digit terminates the sequence.</seg>