diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 70fec09..35e0d1a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -30950,6 +30950,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs obtient généralement des informations sur le fuseau horaire à partir du système d'exploitation, mais si ces valeurs ne correspondent pas à ce que vous souhaitez (ou si le système d'exploitation ne les fournit pas), vous devez les définir vous-même.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs views these files in a special mode called Tar mode which provides a Dired-like list of the contents (@pxref{Dired}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T085221Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T085221Z">
+        <seg>Emacs affiche ces fichiers dans un mode spécial appelé le mode « Tar », qui fournit une liste similaire à Dired du contenu (@pxref{Dired}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs visits the specified files while it starts up.</seg>