diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5871690..69a3264 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11326,8 +11326,8 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Buffers exist as long as they are in use, and are deleted (``killed'') when no longer needed, either by you (@pxref{Kill Buffer}) or by Emacs (e.g., when you exit Emacs, @pxref{Exiting}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210804T075134Z" creationid="suzume" creationdate="20210804T075134Z">
-        <seg>Un tampon existe tant qu'il est utilisé et n'est éliminé (``tué'') que quand il n'est plus nécessaire, soit par vous (@pxref{Éliminer un tampon}) soit par Emacs (par exemple quand vous quittez Emacs, @pxref{</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210804T075319Z" creationid="suzume" creationdate="20210804T075134Z">
+        <seg>Un tampon existe tant qu'il est utilisé et n'est supprimé (``tué'') que quand il n'est plus nécessaire, soit par vous (@pxref{Supprimer un tampon}) soit par Emacs (par exemple quand vous quittz Emacs, @pxref{Quitter Emacs}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -18541,8 +18541,8 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Exiting</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150801T055111Z">
-        <seg>Stopper Emacs</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210804T075218Z">
+        <seg>Quitter Emacs</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -25426,8 +25426,8 @@ autrement.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Kill buffer @var{buffer} (@code{kill-buffer}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20180622T112756Z" creationid="suzume" creationdate="20180622T112756Z">
-        <seg>Kill buffer @var{tampon} (@code{kill-buffer}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210804T075406Z" creationid="suzume" creationdate="20180622T112756Z">
+        <seg>Supprimer le tampon @var{tampon} (@code{kill-buffer}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>