From 29974beb17f0a2d3dd8fcdaaa42045ae338c3f39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Thu, 5 Aug 2021 23:32:34 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 96ffc91..0bf295b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -8545,6 +8545,14 @@ séquence.</seg>
         <seg>Un tampon peut être en @dfn{lecture seule}, ce qui veut dire que les commandes qui modifient son contenu ne sont pas autorisées.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>A buffer's @dfn{contents} consist of a series of characters, each of which optionally carries a set of text properties (@pxref{International Chars, Text properties}) that can specify more information about that character.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210805T143233Z" creationid="suzume" creationdate="20210805T143233Z">
+        <seg>Le @dfn{contenu} d'un tampon consiste en une série de caractères qui possèdent de manière optionnelle un ensemble de propriétés textuelles (@pxref{</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>A buffer's size cannot be larger than some maximum, which is defined by the largest buffer position representable by @dfn{Emacs integers}.</seg>