brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by sunoc

Browse Source
This commit is contained in:
sunoc 2024-08-13 20:06:56 +09:00
parent 234aa3c022
commit 2a730d5928
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -10371,6 +10371,14 @@ que les utilisateurs puissent les changer ; celles-ci s’appellent
@dfn{users options}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Among humans, I can be referred to as @samp{Robert} as well as @samp{Bob} and by other words as well.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240813T110646Z" creationid="sunoc" creationdate="20240813T110646Z">
<seg>En humains, je peux faire référence à @samp{Robert} mais aussi à @samp{Bob} et d'autres noms encore.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Among other things, in Fido mode, @kbd{C-s} and @kbd{C-r} are also used to rotate the completions list, @kbd{C-k} can be used to delete files and kill buffers in-list.</seg>
@ -21984,6 +21992,14 @@ retourne toujours @minus{}1457731, et le second renvoie toujours
<seg>Par exemple, la commande @kbd{M-q} (@code{fill-paragraph}) remplit le texte ; avec un argument, elle justifie aussi le texte</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the computer instructions for adding numbers can be linked to the symbol @code{plus} as well as to the symbol @code{+} (and are in some dialects of Lisp).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240813T110545Z" creationid="sunoc" creationdate="20240813T110545Z">
<seg>Par exemple, l'instruction pour additionner des nombres peut être lié au symbole @code{plus} ainsi qu'au symbole @code{+} (et c'est le cas pour certains dialectes de Lisp).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the following all insert the same character:</seg>
@ -26574,6 +26590,14 @@ ok</note>
<seg>En Lisp, certains types d’atomes, tels que les tableaux, peuvent être séparés en parties, mais les mécanismes pour ce faire sont différents des mécanismes utilisés pour séparer une liste.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In Lisp, one set of instructions can be attached to several names.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240813T110413Z" creationid="sunoc" creationdate="20240813T110413Z">
<seg>En Lisp, un set d'instructions peut être lié à plusieurs noms.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In Lisp, what we have been calling words are called @dfn{atoms}.</seg>