diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 26dedf7..41b27be 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28275,6 +28275,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
         <seg>Do not retitle any existing section to be Entitled ``Endorsements'' or to conflict in title with any Invariant Section.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Do not use @samp{~} to stand for a home directory in the @var{to} string; Emacs performs these substitutions separately.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T130741Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T130741Z">
+        <seg>N'utilisez pas @samp{~} représenter un répertoire de base dans la chaîne @var{to} ; Emacs effectue ces remplacements séparément.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Do not use the @code{mode} keyword for minor modes.</seg>
@@ -35606,6 +35614,14 @@ pour faire ceci :</seg>
         <seg>Voici un exemple d'un fichier @file{.dir-locals.el} :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Here's an example, from a system on which @file{/home/fsf} is normally accessed through a symbolic link named @file{/fsf}:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T130824Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T130824Z">
+        <seg>Voici un exemple, à partir d'un système sur lequel @file{/home/fsf} est en temps normal accédé par le biais d'un lien symbolique appelé @file{/fsf} :</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Here's an example:</seg>