brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-09 14:22:52 +02:00
parent 4496ae6141
commit 2bb7ed9026
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -39661,6 +39661,14 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
<seg>Si vous souhaitez modifier un fichier en tant que séquence de caractères @acronym{ASCII} sans encodage ou conversion spéciale, utilisez la commande @kbd{M-x find-file-literally}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you wish to mark the buffer as visiting a different file and save it right away, use @kbd{C-x C-w} (@code{write-file}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122126Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122126Z">
<seg>Si vous souhaitez marquer le tampon comme consultant un fichier différent et l'enregistrer sur le champ, utilisez @kbd{C-x C-w} (@code{write-file}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you wish, you can distinguish single, double, and triple clicks.</seg>
@ -41833,8 +41841,8 @@ nombres entiers tels que @minus{}3, 0, 7, 13, et 511.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>It also marks the buffer as modified so that @kbd{C-x C-s} in that buffer @emph{will} save.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122022Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122022Z">
<seg>Il marque également le tampon comme modifié, pour que @kbd{C-x C-s} dans ce tampon puisse s'enregistrer @emph{plus tard}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122022Z">
<seg>Il marque également le tampon comme modifié, pour que @kbd{C-x C-s} dans ce tampon puisse s'enregistrer @emph{après}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -68488,6 +68496,14 @@ C qui permet l'arrondi en fonction de la machine.</seg>
<seg>Ceci fonctionne même quand le mode Abbrev n'est pas activé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is equivalent to @code{set-visited-file-name} followed by @kbd{C-x C-s}, except that @kbd{C-x C-w} asks for confirmation if the file exists.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T122251Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T122251Z">
<seg>Ceci est équivalent à @code{set-visited-file-name} suivi par @kbd{C-x C-s}, sauf que @kbd{C-x C-w} demande une confirmation si le fichier existe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is equivalent to moving to the line for @file{..} and typing @kbd{f} there.</seg>