brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-20 11:04:07 +02:00
parent 4b4f18d7ec
commit 2c106e4326
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1879,16 +1879,16 @@ wait $pid # @r{Wait for subprocess}</seg>
<tuv lang="en">
<seg>(@pxref{View Mode,,, emacs, the Emacs Manual}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220428T121519Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T121519Z">
<seg>(@pxref{Mode affichage,,, emacs, le Manuel Emacs}).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090227Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T121519Z">
<seg>(@pxref{Mode « View » (Affichage),,, emacs, le Manuel Emacs}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(@pxref{View Mode}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220428T121530Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T121530Z">
<seg>(@pxref{Mode Affichage}).</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090233Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220428T121530Z">
<seg>(@pxref{Mode « View » (Affichage)}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -11770,6 +11770,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{o} (@code{calendar-other-month}) demande un mois et une année, puis centre le calendrier trimestriel autour de ce mois.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{o} extracts the file and displays it in another window, so you could edit the file and operate on the archive simultaneously.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090406Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T090406Z">
<seg>@kbd{o} extrait le fichier et l'affiche dans une autre fenêtre, pour que vous puissiez simultanément modifier le fichier et réaliser des opérations sur l'archive.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{p o} displays the date in all forms known to Emacs.</seg>
@ -78377,8 +78385,8 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>View Mode</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150801T122546Z" creationid="jchelary" creationdate="20150729T033559Z">
<seg>Affichage en lecture seule</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090247Z" creationid="jchelary" creationdate="20150729T033559Z">
<seg>Mode « View » (Affichage)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -78393,8 +78401,8 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>View mode provides convenient commands to navigate the buffer but forbids changing it; @xref{View Mode}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T102223Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T102223Z">
<seg>Le Mode « View » (Affichage) fournit des commandes pratiques pour naviguer dans le tampon mais interdit de le modifier ; @xref{Mode View}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090239Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T102223Z">
<seg>Le Mode « View » (Affichage) fournit des commandes pratiques pour naviguer dans le tampon mais interdit de le modifier ; @xref{Mode « View » (Affichage)}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>