brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-09 14:45:29 +02:00
parent 6d8ad7fb37
commit 2c6dddfb58
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
omegat/project_save.tmx
View File

@ -13331,6 +13331,22 @@ Predicates}.</seg>
<seg>@xref{Interface graphique GDB}.</seg> <seg>@xref{Interface graphique GDB}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{General VC Options,,,emacs-xtra, Specialized Emacs Features}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T124247Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T124211Z">
<seg>@xref{Options générales de versionnage,,,emacs-xtra, Caractéristiques spécialisées d'Emacs}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{General VC Options}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T124302Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T124302Z">
<seg>@ref{Options générales de versionnage}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{Glyphless Chars,, Glyphless Character Display, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}, for details.</seg> <seg>@xref{Glyphless Chars,, Glyphless Character Display, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}, for details.</seg>
@ -18295,6 +18311,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>À l'autre extrême, certains tampons sont rétablis automatiquement toutes les @code{auto-revert-interval} secondes</seg> <seg>À l'autre extrême, certains tampons sont rétablis automatiquement toutes les @code{auto-revert-interval} secondes</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>At your option, Emacs can keep either a single backup for each file, or make a series of numbered backup files for each file that you edit.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T124528Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T124528Z">
<seg>Selon ce que vous choisissez, Emacs peut soit conserver une seule sauvegarde par fichier, soit créer une série d'un certain nombre de fichiers de sauvegarde pour chaque fichier que vous éditez.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Attach one list to another.</seg> <seg>Attach one list to another.</seg>
@ -19786,8 +19810,8 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>By default it is @code{nil}, since backup files are redundant when you store all the previous versions in a version control system.</seg> <seg>By default it is @code{nil}, since backup files are redundant when you store all the previous versions in a version control system.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T124141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T124141Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T124317Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T124141Z">
<seg>Par défaut sa valeur est @code{nil}, puisque les fichiers de sauvegarde sont obsolètes lorsque vous stockez toutes les versions précédentes dans un systèle de contrôle de version.</seg> <seg>Par défaut sa valeur est @code{nil}, puisque les fichiers de sauvegarde sont obsolètes lorsque vous stockez toutes ses versions précédentes dans un système de contrôle de version.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -33705,6 +33729,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
<seg>Diverses commandes du calendrier</seg> <seg>Diverses commandes du calendrier</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>General VC Options</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T124221Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T124221Z">
<seg>Options générales de versionnage</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>General Variables</seg> <seg>General Variables</seg>