brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-22 09:50:19 +01:00
parent cdfe67a3cf
commit 2c984fdd99
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -5293,6 +5293,22 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
<seg>--&gt; | | | --&gt; | | | | | |</seg> <seg>--&gt; | | | --&gt; | | | | | |</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>--font</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T084657Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T084657Z">
<seg>--font</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>--font=@var{font}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T084652Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T084652Z">
<seg>--font=@var{font}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>-1.0e+INF</seg> <seg>-1.0e+INF</seg>
@ -5309,6 +5325,14 @@ Debugger entered--Lisp error: (void-variable +)</seg>
<seg>-2**28</seg> <seg>-2**28</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>-fn</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T084646Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T084646Z">
<seg>-fn</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>-fn @var{font}</seg> <seg>-fn @var{font}</seg>
@ -51718,6 +51742,14 @@ lire le manuel Emacs pour bien comprendre ce dont il s'agit.</note>
<seg>Utilisez @var{device} comme périphérique d'entrée et de sortie du terminal.</seg> <seg>Utilisez @var{device} comme périphérique d'entrée et de sortie du terminal.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use @var{font} as the default font.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T084758Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T084758Z">
<seg>Utilisez @var{font} comme police par défaut.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Use a numeric argument to say how many words before point should be taken as the expansion.</seg> <seg>Use a numeric argument to say how many words before point should be taken as the expansion.</seg>
@ -53579,6 +53611,14 @@ devraient appeler @code{define-abbrev} et indiquer @code{t} pour
<seg>Lorsque plusieurs fenêtres montrent le même tampon, elles peuvent avoir différentes régions, car elles avoir différentes valeurs du point.</seg> <seg>Lorsque plusieurs fenêtres montrent le même tampon, elles peuvent avoir différentes régions, car elles avoir différentes valeurs du point.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When passing a font name to Emacs on the command line, you may need to quote it, by enclosing it in quotation marks, if it contains characters that the shell treats specially (e.g., spaces).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T085019Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T085019Z">
<seg>Lorsque vous passez un nom de police à Emacs sur la ligne de commande, vous pourriez avoir besoin de le citer, en le mettant entre guillemets, s'il contient des caractères que l'interpréteur de commandes traite spécialement (par exemple, des espaces).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>When setting other environment variables, such as @env{EMACSLOADPATH}, you may find it useful to use @env{emacs_dir} rather than hard-coding an absolute path.</seg> <seg>When setting other environment variables, such as @env{EMACSLOADPATH}, you may find it useful to use @env{emacs_dir} rather than hard-coding an absolute path.</seg>
@ -72782,6 +72822,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>special-display-regexps</seg> <seg>special-display-regexps</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>specify default font from the command line</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220322T084732Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220322T084732Z">
<seg>spécifier la police par défaut à partir de la ligne de commande par défaut</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>specify dump file</seg> <seg>specify dump file</seg>