From 2d440bcc31057de3a04ebfb1a5441ae500b3bc65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sunoc Date: Sat, 10 Aug 2024 22:58:07 +0900 Subject: [PATCH] Translated by sunoc --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index ec672ca..ca3e407 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1340,6 +1340,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.) J’inclus parfois quelques informations supplémentaires pour que vous ne soyez pas surpris plus tard quand les informations supplémentaires sont présentées de manière officielle.) + + + (Technically, the symbol tells the computer where to find the instructions, but this is a complication we can ignore for the moment.) + + + (Techniqument, le symbole dit à l'ordinateur où trouver les instructions, mais ceci est une complication que nous pouvons ignorer pour le moment.) + + (The @code{apply} is necessary because @code{ses-range} produces a @emph{list} of values. @@ -43106,6 +43114,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}. Le mot @dfn{expression} en lui-même peut faire référence soit à la représentation imprimée ou soit à l’atome ou la liste tels qu’ils sont contenus en interne dans l’ordinateur. + + + The word @samp{function} refers to the instructions that tell the computer what to do. + + + Le mot @samp{fonction} faire référence aux instructions qui disent à l'ordinateur quoi faire. + + The word @samp{function} was mentioned once before.