brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-30 11:50:32 +02:00
parent 833bf830f5
commit 2d50c0c160
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
omegat/project_save.tmx
View File

@ -13031,6 +13031,14 @@ l'édition que vous critiquez.</seg>
<seg>touche alt, servant de Meta</seg> <seg>touche alt, servant de Meta</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Alt, modifier key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T095020Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T095020Z">
<seg>Alt, touche de modification</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Alternatively, go to the @file{*scratch*} buffer, type in the expression, and then type @kbd{C-j} (@pxref{Lisp Interaction}).</seg> <seg>Alternatively, go to the @file{*scratch*} buffer, type in the expression, and then type @kbd{C-j} (@pxref{Lisp Interaction}).</seg>
@ -26028,6 +26036,14 @@ Mais il est possible (et utile) de les rajouter dans la traduction *en anglais*<
<seg>Par exemple, le mode mineur « Auto Fill » (remplissage automatique) coupe les lignes automatiquement quand elles sont trop longues (@pxref{Remplissage}).</seg> <seg>Par exemple, le mode mineur « Auto Fill » (remplissage automatique) coupe les lignes automatiquement quand elles sont trop longues (@pxref{Remplissage}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance, you could make @kbd{M-a} and @kbd{M-A} run different commands.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T094956Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T094956Z">
<seg>Par exemple, vous pourriez faire en sorte que @kbd{M-a} et @kbd{M-A} exécutent différentes commandes.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For many minor modes, the controlling variable is per buffer, and thus always buffer-local.</seg> <seg>For many minor modes, the controlling variable is per buffer, and thus always buffer-local.</seg>
@ -26994,6 +27010,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
<seg>Recherche grep</seg> <seg>Recherche grep</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>H-</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T095031Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T095031Z">
<seg>H-</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>HISTFILE</seg> <seg>HISTFILE</seg>
@ -28688,6 +28712,14 @@ Emacs.</seg>
<seg>Suppression de bloc</seg> <seg>Suppression de bloc</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Hyper, modifier key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T095028Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T095028Z">
<seg>Hyper, touche de modification</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Hyperlinking</seg> <seg>Hyperlinking</seg>
@ -45890,6 +45922,14 @@ nombres.</seg>
<seg>Lever/coucher du soleil</seg> <seg>Lever/coucher du soleil</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Super, modifier key</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T095025Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T095025Z">
<seg>Super, touche de modification</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Support for right-to-left scripts.</seg> <seg>Support for right-to-left scripts.</seg>
@ -76027,6 +76067,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>s @r{(mode « View »)}</seg> <seg>s @r{(mode « View »)}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>s-</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T095030Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T095030Z">
<seg>s-</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>safe-local-eval-forms</seg> <seg>safe-local-eval-forms</seg>