From 2e70a7b3305d92b08ca905429252b73b348bed3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Fri, 6 May 2022 13:37:36 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index b83b9d4..1b6af84 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -72903,6 +72903,14 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative. Consulter un fichier dont le contrôle d'accès indique que vous ne pouvez pas le modifier va également faire passer le tampon en lecture seule. + + + Visiting large files literally speeds up navigation and editing of such files, because various potentially-expensive features are turned off. + + + Consulter des fichiers volumineux de façon littérale accélère la navigation et la modification de ces derniers, car des fonctionnalités diverses potentiellement coûteuses en mémoire sont désactivées. + + Visiting the file or setting a major mode checks for local variable specifications; it automatically makes these variables local to the buffer, and sets them to the values specified in the file. @@ -75565,6 +75573,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}. Vous pouvez répondre @kbd{y} signifiant oui, @kbd{n} signifiant non, ou @kbd{!} pour supprimer les marques à partir des fichiers restants sans vous poser des questions à leur propos. + + + You can answer @kbd{y} to proceed with visiting the file or @kbd{l} to visit the file literally (see below). + + + Vous pouvez répondre @kbd{y} pour poursuivre la consultation du fichier, ou @kbd{l} pour consulter le fichier de façon littérale (voir ci-dessous). + + You can change the @command{ls} switches of an already inserted subdirectory at point using @kbd{C-u l}.