brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-16 13:34:58 +09:00
parent 1893335729
commit 2ed7812c81
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -25739,6 +25739,14 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
<seg>En Lisp, les données et les programmes sont représentés de la même façon. Ils sont tous représentés par des listes de mots, de nombres ou d’autres listes, séparés par des espaces et entourés de parenthèses</seg> <seg>En Lisp, les données et les programmes sont représentés de la même façon. Ils sont tous représentés par des listes de mots, de nombres ou d’autres listes, séparés par des espaces et entourés de parenthèses</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In Lisp, certain kinds of atom, such as an array, can be separated into parts; but the mechanism for doing this is different from the mechanism for splitting a list.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T043458Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T043458Z">
<seg>En Lisp, certains types d’atomes, tels que les tableaux, peuvent être séparés en parties, mais les mécanismes pour ce faire sont différents des mécanismes utilisés pour séparer une liste.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In Lisp, what we have been calling words are called @dfn{atoms}.</seg> <seg>In Lisp, what we have been calling words are called @dfn{atoms}.</seg>
@ -33112,6 +33120,14 @@ groupés dans les niveaux additionnels de la structure de liste.</seg>
<seg>Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la licence « GNU Free Documentation License » version 1.3 ou autre version plus récente publiée par la Free Software Foundation, avec comme sections invariantes « The GNU Manifesto », « Distribution » et « GNU GENERAL PUBLIC LICENSE », comme texte de la page de garde « A GNU Manual », et comme texte de quatrième de couverture les textes indiqués en (a) ci-dessous.</seg> <seg>Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la licence « GNU Free Documentation License » version 1.3 ou autre version plus récente publiée par la Free Software Foundation, avec comme sections invariantes « The GNU Manifesto », « Distribution » et « GNU GENERAL PUBLIC LICENSE », comme texte de la page de garde « A GNU Manual », et comme texte de quatrième de couverture les textes indiqués en (a) ci-dessous.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Physical atoms were named prematurely, before their truer nature was found.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T043402Z" creationid="suzume" creationdate="20240516T043402Z">
<seg>Les atomes physiques ont été nommés de manière prématurée, avant que leur nature réelle ne soit découverte.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Plain text URL-like links connect to websites, emails, Usenet messages, BBDB entries, and any files related to the projects.</seg> <seg>Plain text URL-like links connect to websites, emails, Usenet messages, BBDB entries, and any files related to the projects.</seg>