diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f539419..21fa3be 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12228,6 +12228,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Déplacement de sous-répertoire}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Sunrise/Sunset}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T125529Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T125529Z">
+        <seg>@xref{Lever/coucher du soleil}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Switching Buffers,,Switching to a Buffer in a Window, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
@@ -29691,6 +29699,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
         <seg>Grec</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Gregorian calendar</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T125554Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T125554Z">
+        <seg>Calendrier grégorien</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Grep Searching</seg>
@@ -52064,6 +52080,14 @@ de Lisp également.</seg>
         <seg>Manuel de référence GNU Emacs Lisp.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The Emacs calendar displayed is @emph{always} the Gregorian calendar, sometimes called the New Style calendar, which is used in most of the world today.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T130158Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220418T130158Z">
+        <seg>Le calendrier Emacs affiché est @emph{toujours} le calendrier grégorien, parfois appelé calendrier New Style, qui est utilisé dans la plupart du monde aujourd'hui.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The Emacs calendar knows about many major and minor holidays, and can display them.</seg>