diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ed23f81..a2d2992 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -40260,8 +40260,8 @@ arrêtée avant l’exécution de @var{body} si @var{var} est égale à
       <tuv lang="en">
         <seg>The manual should be fully correct in what it does cover, and it is therefore open to criticism on anything it says---from specific examples and descriptive text, to the ordering of chapters and sections.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T042611Z">
-        <seg>Le manuel devrait être entièrement correct dans ce qu’il couvre, et il est donc soumis à la critique sur tout ce qu’il indique, des exemples spécifiques et du texte descriptif, à l’ordre des chapitres et des sections.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T012823Z">
+        <seg>Les parties abordées dans ce manuel devraient donc être correctes et leurs contenus sont donc ouverts à la critique, que ce soient les exemples spécifiques, le texte descriptif, ou encore l’ordre des chapitres ou des sections.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>